Seite 1 von 1

Lieder in Gebärdensprache

Verfasst: 15. April 2015, 18:03
von Der Troll#
Die Kultur der Gehörlosen ist still.
Das ist ein Klischee. Sie ist lebendig, bunt, vielfältig und individuell wie die Menschen, die sich zu ihr bekennen.

Es gibt auf Njoy.de eine Reihe von Rock- und Popsongs, die in DGS (deutsche Gebrädensprache) syncronisiert sind. Dadurch bekommen sie meiner bescheidenen Meinung nach eine neue Qualität.
Hier ein Beispiel: http://www.n-joy.de/musik/Ich-Ich-Vom-s ... eo257.html

Wie gefallen Euch solche Videos?

Viele Grüße von dem Troll.


Re: Lieder in Gebärdensprache

Verfasst: 15. April 2015, 18:17
von The Doctor[Anarya]
[font=candara;]Ein sehr spannendes Thema.
Ich selbst hatte während meiner Ausbildung die Möglichkeit eine Woche lang eine Art Schnupperkurs zur Gebärdensprache zu machen. Dabei ist eine Gehörlose zu uns gekommen und hat uns vieles aus ihrem Leben, aber auch geschichtliche Hintergründe und gesetzliche Grundlagen, sowie ein paar Basics der Gebärdensprache beigebracht [das Fingeralphabet und einfache Fragen oder Antworten].
Im Rahmen dieses Schnupperkurses haben wir auch Wunder von Andreas Bourani in Gebärdensprache übersetzt und vor der Schule aufgeführt. Es macht Spaß und vor allem macht es aufmerksam auf ein Thema, das viel zu wenig Beachtung findet.[/font]


Re: Lieder in Gebärdensprache

Verfasst: 17. April 2015, 00:14
von Winterpercht
Komme ja auch aus dem Fach, habe aber selber mit Gebärdensprache nichts zu tun gehabt. Da kommt man als HEP scheinbar nicht unbedingt damit in Berührung. Spannendes Thema, kann mir aber kaum vorstellen, inwiefern das beim Nichthörenden Menschen wirkt. Aber gut, dass Barrierefreiheit eben nicht nur heißt, keine Treppen in Warenhäuser zu setzen, sondern auch bedeuten kann, dass man bestimmte Dinge, sei es eben auch Musik, zugänglicher zu machen.

Wie kommts, dass du dich privat damit beschäftigst?


Re: Lieder in Gebärdensprache

Verfasst: 9. Juni 2015, 18:08
von eXxterminator#
WIrklich packend fand ich die Gebärdensprache zu Eminem - Lose Yourself. Auch wenn man nicht direkt diese Musikrichtung hört, ist es trotzdem beeindruckend, wie die Interpretation von dem schnellen Sprechgesang wirklich zu einer Art Tanz wird.



Re: Lieder in Gebärdensprache

Verfasst: 3. Juli 2019, 14:12
von Bunzler
Überhaupt die Mühe dahinter davor muss man den Hut ziehen